一、基本情况

周瑞，女，中共党员，硕士，毕业于广西大学外国语学院外国语言学与应用语言学专业。2013年进入本校工作，现为日法语系系主任。主持参与校级以上教科研项目11项，发表专著3部，论文多篇。从教以来，一直奋斗在教学科研第一线，并致力于指导学生参加各种学科竞赛，多次获奖。

二、研究领域

日语教学、日本文学

三、讲授课程

高级日语、日本文学选读、日语基础写作等。

  四、教科研成果

 （一）课题

  【主持】

1.2017年校级质量工程项目《文化渗透法在《高级日语》教学中的应用与实践》

2.2019年校级质量工程项目《“新国标”背景下基于应用型人才培养为目标的日语专业高年级课程教学改革》

3.2021年湛江市哲社科规划课题《文化自信视域下湛江非物质文化遗产的翻译研究——以日译研究为中心》

4.2021年校级“品牌提升计划”项目校级教学团队建设“日语专业教学团队”

5.2021年广东省重点培育学科（英语语言文学）子项目《“课程思政”背景下日语专业高级日语课程教学改革研究》

6.2022年校级质量工程项目《大学日语虚拟教研室》

  【参与】

1.2015年广东省质量工程项目《基础日语共享精品课程》（第一参与人）

2.2018年校级质量工程项目《应用型高校基于POA理论对基础日语课程教学改革及探索》

3. 2020年校级质量工程高等教育教学改革项目《基于POA理论的《高级日语》课程思政研究与实践》

4. 2021年广东省高等教育学会课题《高校日语专业“课程思政”协同育人的问题分析和对策研究-以《基础日语》课程为例》

5.2022级校级大创项目《一带一路”背景下广东地区饮食文化汉译日输出策略》

（二）专著

1.日语文化教学研究（副著），2021年

2.高校日语教学与思维创新研究，2023年

2.信息化时代日语教学模式发展与教师能力提升研究，2023年

（三）论文

1.文化渗透法在高级日语教学中的应用研究，2020年

2.新“国标”背景下应用型本科高校日语专业高年级课程教学改革的思考，2022年

3.“新文科”背景下日本文学概论课程教学思路初探，2023年

4.深度学习模型下高校日语教育的多元化课程创新，2023年

5.文化自信视域下湛江非物质文化遗产的翻译研究——以日译研究为中心，2024年

五、获奖情况

2017年广东海洋大学寸金学院总经理奖励基金三等奖；

2019年校级教学成果一等奖；

2019年第二届“人民中国杯”国际翻译大赛“优秀指导教师”（日译汉二等奖、汉译日三等奖）；

2020年校级“优秀教师”；

2021年第四届“人民中国杯”国际翻译大赛“优秀指导教师”（汉译日二等奖）；

2021年校级大学生科技创新竞赛“优秀指导教师”；

2022年第五届“人民中国杯”国际翻译大赛“优秀指导教师”（汉译日一等奖日译汉三等奖）；

2022年首届“CATTI杯”全国翻译大赛复赛优秀指导教师（中日（笔译）三等奖);

2022年入选4×4×4×4×4任意槽2023进口“优秀人才支持计划”；

2022年4×4×4×4×4任意槽2023进口“优秀共产党员”；

2022年4×4×4×4×4任意槽2023进口外国语学院“优秀班主任”；

2023年第六届“人民中国杯”国际翻译大赛“优秀指导教师”（日译汉三等奖）；

2023年4×4×4×4×4任意槽2023进口外国语学院“优秀班主任”；

2023年“外教社杯”全国大学日语微课大赛特等奖。